-
1 робити копію оригіналу
Українсько-англійський юридичний словник > робити копію оригіналу
-
2 копія
ж1) copy, transcript, counterpart, tally, repetition; ( другий примірник) duplicate; reproduction; ( з картини тощо) replica; ( креслення) printзасвідчена копія — vidimus ( copy); exemplification
точна копія — exact copy, replica
знімати копію — to copy, to duplicate, to make a copy (of), to trace, to trace over
копія відеопам'яті комп. — snapshot
копія даних комп. — replicated data
копія документа — record copy, copy of a document
2) image; spitting image -
3 знімати
= зняти1) to take away, to remove; ( діставати зверху) to take down; ( одяг) to take off; ( рукавички) to pull off, to draw off; (сметану, накип) to skimзнімати кайдани — to unshackle, to unfetter
2) ( відтворювати) to make, to take, to record; ( фотографувати) to photograph, to take a photographзнімати копію — to make a copy, to copy
3) розм. ( наймати) to take, to rentзнімати в оренду — to lease, to take on lease
4) ( врожай) to gather (in); to pick5) ( звільняти)знімати з роботи — to dismiss, to discharge
6)7) to remove; (усувати, скасовувати) to cancel, to lift, to raiseзнімати напругу — to dump, to relieve a stress
знімати обмеження — to liberalize, to lift restrictions, to end restrictions, to raise restrictions, to remove restrictions
-
4 знімати копію
take a copy, make a copy -
5 перезнімати
= перезняти1) ( копію) to make a copy; ( фотознімок) to make another photo2) ( карти) to cut once more3) ( приміщення) to rent again ( anew) -
6 відксерокопіювати
-
7 ксерокопіювати
-
8 виписувати
= виписати1) ( робити виписки) to extract, to copy out, to excerpt2) ( замовляти) to order, to write for3) ( з лікарні) to discharge4) ( писати документ) to write out, to make outвиписувати рахунок — to draw up an account, to bill, to make out an account
5) ( ретельно писати) to write out, to trace out -
9 набіло
clean, fairпереписане набіло — a clean ( fair) copy
переписати набіло — to write out fair, to make a clean ( fair) copy
-
10 списувати
= списати1) ( переписувати) to copy ( from), to take ( to make) copy of; сл. to crib ( from)2) ек. ( записувати як витрачене) to write offсписувати з рахунку — to write off, to erase, to charge, to charge off
3) ( звільняти в запас) to dischargeсписувати з корабля мор. — to transfer ( to post) from a ship, to draft out of a ship, to leave ship
-
11 відбиток
imprint, impress; impression; print; copyвідбиток ноги — footprint, footmark
-
12 начисто
1) ( без помарок) clean, cleanly, fairпереписати начисто — to write out fair, to make a fair ( clean) copy
2) ( повністю) completely; flatly -
13 переписувати
= переписати1) to copy; to transcribe; ( заново) to rewrite; ( на машинці) to type; ( начисто) to write out fair2) ( робити опис) to make a list (of) -
14 перерисовувати
= перерисуватиto draw anew, to copy; to make a new drawing -
15 розмножувати
= розмножити1) to multiply2) ( документи) to manifold, to duplicate, to copy, to make copies (of), ( на ротапринті) to mimeograph3) біол. to reproduce, to breed
См. также в других словарях:
make a copy of — duplicate, create a copy of … English contemporary dictionary
copy — [käp′ē] n. pl. copies [ME copie, abundance, full transcript < OFr < ML copia, copious transcript < L copia, plenty: see COPIOUS] 1. a thing made just like another; imitation of an original; full reproduction or transcription 2. Now Rare… … English World dictionary
Copy Control Information — (or CCI) is a two byte flag included in digital television streams that allows content owners to specify how content can be duplicated. Originally defined as part of the 5C copy protection specification devised by DTCP working group back in 1998 … Wikipedia
Copy — Cop y, v. t. [imp. & p. p. {Copied}; p. pr. & vb. n. {Copying}.] [Cf. F. copir, fr. LL. copiare. See {Copy}, n.] 1. To make a copy or copies of; to write; print, engrave, or paint after an original; to duplicate; to reproduce; to transcribe; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Copy — Cop y, v. i. 1. To make a copy or copies; to imitate. [1913 Webster] 2. To yield a duplicate or transcript; as, the letter did not copy well. [1913 Webster] Some . . . never fail, when they copy, to follow the bad as well as the good things.… … The Collaborative International Dictionary of English
copy and paste — ► IT to make a copy of something on a computer screen and put it in a different place in a document or in a new document, file, or directory: »Copy and paste the text from the box into a word processor document. Main Entry: ↑copy … Financial and business terms
copy — ► NOUN (pl. copies) 1) a thing made to be similar or identical to another. 2) a single specimen of a particular book, record, etc. 3) matter to be printed. 4) material for a newspaper or magazine article. ► VERB (copies, copied … English terms dictionary
copy — I UK [ˈkɒpɪ] / US [ˈkɑpɪ] noun Word forms copy : singular copy plural copies *** 1) [countable] a document, computer file etc that is exactly like the original one copy of: Please enclose a copy of your birth certificate. Keep back up copies of… … English dictionary
copy — ▪ I. copy cop‧y 1 [ˈkɒpi ǁ ˈkɑːpi] noun copies PLURALFORM 1. [countable] one of many documents, books, magazines, computer software packages etc that are all exactly the same: • We are offering a free copy of Windows98 with all new PCs. • The… … Financial and business terms
copy — cop|y1 [ kapi ] noun *** 1. ) count a document, computer file, etc. that is exactly like the original one: copy of: Please enclose a copy of your birth certificate. Keep back up copies of all your Word files. make a copy (of something): I made… … Usage of the words and phrases in modern English
copy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 document/work of art ADJECTIVE ▪ accurate, faithful, good ▪ cheap, crude, poor ▪ It was not the original painting, but a crude copy … Collocations dictionary